1 00:00:03,650 --> 00:00:09,200 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,970 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 ♪Doar într-o secundă♪ 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,150 ♪Flacără sălbatică♪ 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,550 ♪E pe cale să-mi arunce în aer visul dulce♪ 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,850 ♪Îmi accelerează bătăile inimii♪ 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,400 ♪M-am repezit înăuntru♪ 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,420 ♪Corpul meu devine peretele de fier♪ 9 00:00:27,970 --> 00:00:28,550 ♪Sunt dispus♪ 10 00:00:28,700 --> 00:00:30,950 ♪Să aprind speranțe cu intențiile mele♪ 11 00:00:31,070 --> 00:00:31,750 ♪Vreau să♪ 12 00:00:31,870 --> 00:00:34,070 ♪Schimbă-le vremurile cu viața mea♪ 13 00:00:34,250 --> 00:00:34,900 ♪O voi♪ 14 00:00:35,020 --> 00:00:36,820 ♪Întoarce-te de partea ta♪ 15 00:00:36,820 --> 00:00:41,370 ♪Woah♪ 16 00:00:41,520 --> 00:00:47,020 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 17 00:00:47,770 --> 00:00:52,550 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 ♪Alarma sună♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,220 ♪Călătoresc peste valurile arzătoare♪ 20 00:00:56,320 --> 00:00:59,420 ♪Ne întindem aripile gardianului♪ 21 00:00:59,670 --> 00:01:00,900 ♪În călătoria noastră către celălalt capăt♪ 22 00:01:01,050 --> 00:01:02,550 ♪Ne trăim la înălțimea curajului♪ 23 00:01:02,650 --> 00:01:05,620 ♪Ne cioplim medaliile arse♪ 24 00:01:05,620 --> 00:01:08,270 ♪Oh♪ 25 00:01:08,320 --> 00:01:11,400 ♪Oh♪ 26 00:01:12,270 --> 00:01:13,650 ♪Tinerii noștri înfloresc♪ 27 00:01:13,650 --> 00:01:15,300 ♪Nu trăim în zadar♪ 28 00:01:15,300 --> 00:01:19,260 ♪Noi purtăm medaliile arse♪ 29 00:01:19,260 --> 00:01:23,300 [Inima în flăcări] 30 00:01:23,800 --> 00:01:26,370 [Episodul 4] 31 00:01:28,640 --> 00:01:29,400 Hei, Bai. 32 00:01:29,400 --> 00:01:29,720 Da? 33 00:01:29,920 --> 00:01:32,120 Tusea părintelui Ye se înrăutățește recent? 34 00:01:32,360 --> 00:01:33,320 Cred că este căldura plămânilor. 35 00:01:33,880 --> 00:01:34,280 Oh, corect! 36 00:01:35,160 --> 00:01:36,960 Există miere de stâncă sălbatică aici. 37 00:01:37,200 --> 00:01:39,080 Am văzut chiar și apicultori în drumul meu aici. 38 00:01:39,240 --> 00:01:40,400 Poate trata căldura pulmonară. 39 00:01:42,800 --> 00:01:43,880 Ajută-mă să țin asta o vreme. 40 00:01:43,880 --> 00:01:44,160 huh? 41 00:01:44,480 --> 00:01:45,040 Ce vreţi să faceţi? 42 00:01:45,040 --> 00:01:45,960 O să cumpăr niște miere. 43 00:01:46,520 --> 00:01:48,400 Nu! Este atât de periculos! 44 00:01:48,480 --> 00:01:49,640 Voi fi repede. 45 00:01:49,640 --> 00:01:50,840 Spune doar că m-am dus la toaletă. 46 00:01:50,880 --> 00:01:51,840 Hei, stai putin! 47 00:01:52,000 --> 00:01:53,360 Ia mâncarea cu tine. 48 00:01:55,840 --> 00:01:56,960 Atenție! 49 00:01:58,800 --> 00:01:59,680 Uite, ia un castron. 50 00:01:59,680 --> 00:01:59,920 Da. 51 00:02:00,640 --> 00:02:01,320 Mulţumesc. 52 00:02:01,640 --> 00:02:02,360 Șeful Luo. 53 00:02:02,720 --> 00:02:02,920 Oh. 54 00:02:03,560 --> 00:02:04,040 Mulţumesc. 55 00:02:08,600 --> 00:02:09,720 Dacă aș fi fată, 56 00:02:10,000 --> 00:02:11,320 L-aș cere acum. 57 00:02:12,480 --> 00:02:13,480 Wu este drăguț. 58 00:02:13,800 --> 00:02:14,640 El este cu totul bun. 59 00:02:15,640 --> 00:02:16,480 Doar un pic vechi. 60 00:02:18,440 --> 00:02:19,320 Stii sa vorbesti? 61 00:02:19,440 --> 00:02:20,840 Dacă nu, atunci nu vorbi. 62 00:02:21,160 --> 00:02:21,680 Asta e corect. 63 00:02:24,320 --> 00:02:25,800 Scuzați-mă. 64 00:02:26,200 --> 00:02:28,360 Vindeți miere de stâncă aici? 65 00:02:28,680 --> 00:02:29,240 Oh. 66 00:02:29,320 --> 00:02:30,400 Da, intră! 67 00:02:30,600 --> 00:02:31,400 Oh, bine. 68 00:02:35,040 --> 00:02:36,800 Nu ai luat prânzul? 69 00:02:36,800 --> 00:02:38,000 Ce zici să mănânci mai întâi? 70 00:02:38,080 --> 00:02:40,000 Aștept să se întoarcă soțul meu și mâncați împreună. 71 00:02:40,080 --> 00:02:40,800 Ai si tu cateva? 72 00:02:40,800 --> 00:02:42,120 Multumesc, sunt bine. Nu e foame. 73 00:02:43,400 --> 00:02:44,840 Apoi... te duci acolo și alegi. 74 00:02:44,960 --> 00:02:45,400 În regulă. 75 00:02:46,360 --> 00:02:48,360 Acest om nu s-a întors toată noaptea. 76 00:02:50,000 --> 00:02:52,080 Aceste albine continuă să bâzâie. 77 00:02:52,280 --> 00:02:53,520 Mă doare creierul din cauza zgomotului! 78 00:02:55,320 --> 00:02:56,000 Îmi pare rău. 79 00:02:56,320 --> 00:02:58,120 Ai spus că soțul tău nu s-a întors toată noaptea. 80 00:02:58,200 --> 00:02:59,400 A mai făcut asta vreodată? 81 00:02:59,880 --> 00:03:01,200 El are. 82 00:03:01,720 --> 00:03:05,040 În trecut, se va întoarce în dimineața următoare. 83 00:03:06,040 --> 00:03:07,760 Dacă nu se întoarce dimineața, 84 00:03:09,400 --> 00:03:10,840 Voi merge în munți să-l găsesc. 85 00:03:11,240 --> 00:03:12,720 În ce direcție a mers? 86 00:03:12,960 --> 00:03:14,680 S-a dus în direcția Văii Fluturii. 87 00:03:15,040 --> 00:03:17,040 Am verificat prognoza meteo. 88 00:03:17,240 --> 00:03:18,720 S-ar putea să fie o furtună mai târziu. 89 00:03:18,840 --> 00:03:20,160 Drumul de munte va fi foarte periculos. 90 00:03:20,360 --> 00:03:21,280 Te voi ajuta să-l găsești. 91 00:03:21,400 --> 00:03:22,640 vin cu tine! 92 00:03:22,960 --> 00:03:23,400 Nu este nevoie. 93 00:03:23,520 --> 00:03:24,880 Am venit cu echipa de salvare. 94 00:03:24,880 --> 00:03:25,880 Îl aștepți acasă. 95 00:03:26,720 --> 00:03:27,920 Multumesc, domnisoara! 96 00:03:28,040 --> 00:03:29,080 Atenție! 97 00:03:29,800 --> 00:03:30,760 Nu vă faceți griji. 98 00:03:30,840 --> 00:03:32,320 Mă voi întoarce pentru mierea de stâncă. 99 00:03:33,680 --> 00:03:35,120 Atunci fii în siguranță! 100 00:03:35,200 --> 00:03:35,600 Bine! 101 00:03:35,600 --> 00:03:36,560 Îți dau când te întorci! 102 00:03:47,040 --> 00:03:50,050 [China Fire and Rescue] 103 00:04:07,760 --> 00:04:09,600 Alte fete sunt făcute din apă. 104 00:04:09,960 --> 00:04:10,520 Ce? 105 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Esti facut din metal? 106 00:04:13,160 --> 00:04:14,920 Gândește-te de treburile tale. Mănâncă-ți orezul. 107 00:04:16,360 --> 00:04:17,510 Nu-i nimic. 108 00:04:18,000 --> 00:04:19,560 Nu se întoarce doar după ce te rănești? 109 00:04:20,240 --> 00:04:21,760 Oamenii sunt fier, orezul este oțel. 110 00:04:22,000 --> 00:04:23,320 Îți va fi foame dacă nu mănânci. 111 00:04:23,640 --> 00:04:24,600 Mănâncă ceva. 112 00:04:25,600 --> 00:04:26,560 De ce nu te poți opri din vorbit 113 00:04:26,560 --> 00:04:28,200 chiar și când mănânci? 114 00:04:28,200 --> 00:04:29,720 Poți să mănânci corect și să mă lași în pace? 115 00:04:29,720 --> 00:04:30,640 Sunt enervat când te văd! 116 00:04:42,160 --> 00:04:42,720 Hmm. 117 00:04:44,800 --> 00:04:45,560 sunt plin! 118 00:04:46,640 --> 00:04:47,280 Ce păcat. 119 00:04:48,120 --> 00:04:48,880 Mai este unul. 120 00:04:49,520 --> 00:04:50,280 Aiyo! 121 00:05:06,400 --> 00:05:07,200 (apicultorul) 122 00:05:07,200 --> 00:05:08,560 (nu s-a mai întors acasă de atât de mult timp.) 123 00:05:08,680 --> 00:05:10,160 (El trebuie să fie în pericol.) 124 00:05:10,760 --> 00:05:11,880 (Trebuie să-l găsesc.) 125 00:05:15,160 --> 00:05:16,120 (Am mers destul de departe.) 126 00:05:17,880 --> 00:05:19,240 (Încă nici urmă de el.) 127 00:05:22,000 --> 00:05:23,160 Sper că e bine. 128 00:05:34,920 --> 00:05:35,960 Ați împachetat cu toții? 129 00:05:36,440 --> 00:05:37,240 -Da. -Da. 130 00:05:37,240 --> 00:05:37,960 Pregătește-te să pleci! 131 00:05:38,120 --> 00:05:38,640 Da! 132 00:05:38,800 --> 00:05:39,200 Pe aici! 133 00:06:31,640 --> 00:06:31,840 Eh? 134 00:06:31,840 --> 00:06:32,720 [Incendiu și Salvare Jiangsu] 135 00:06:32,720 --> 00:06:33,320 Bai. 136 00:06:33,840 --> 00:06:34,400 Da? 137 00:06:34,800 --> 00:06:35,440 Unde este Yan Lan? 138 00:06:35,880 --> 00:06:38,200 Ea... s-a dus la toaletă. 139 00:06:39,640 --> 00:06:39,960 Oh. 140 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 Wu! 141 00:06:51,480 --> 00:06:52,800 Lasă-ne loc un pic! 142 00:06:53,000 --> 00:06:53,400 Bine! 143 00:06:54,440 --> 00:06:56,400 Mamă, ai grijă la pasul tău! 144 00:06:56,640 --> 00:06:57,120 Am înțeles! 145 00:07:02,600 --> 00:07:03,200 Bai! 146 00:07:03,320 --> 00:07:03,800 huh? 147 00:07:04,080 --> 00:07:04,880 Unde este alunița? 148 00:07:06,080 --> 00:07:06,680 Ea... 149 00:07:06,760 --> 00:07:07,720 S-a dus la toaletă! 150 00:07:09,120 --> 00:07:11,120 Corect, s-a dus la toaletă. 151 00:07:11,360 --> 00:07:13,880 Șeful Luo, încetini! 152 00:07:13,960 --> 00:07:15,000 Grăbește-te! 153 00:07:16,760 --> 00:07:17,240 Șeful Huo, 154 00:07:17,760 --> 00:07:18,600 hai sa ne aliniem. 155 00:07:18,800 --> 00:07:19,680 Sau vom fi al doilea! 156 00:07:20,920 --> 00:07:21,640 Care-i graba? 157 00:07:22,240 --> 00:07:23,640 Graba face risipă. 158 00:07:23,920 --> 00:07:25,440 Hai să ne odihnim, fraților. 159 00:07:26,520 --> 00:07:26,880 Odihnă. 160 00:07:35,160 --> 00:07:35,920 (Conform GPS,) 161 00:07:35,920 --> 00:07:37,240 (Valea Fluturilor nu ar trebui să fie departe.) 162 00:07:40,200 --> 00:07:40,840 Li Yan Liang! 163 00:07:41,040 --> 00:07:41,480 Da! 164 00:07:41,600 --> 00:07:42,480 Faceți un număr de angajați. 165 00:07:42,640 --> 00:07:43,400 Pregătește-te să pleci. 166 00:07:43,440 --> 00:07:43,880 Da! 167 00:07:44,640 --> 00:07:45,960 Hei, șeful Huo! 168 00:07:47,520 --> 00:07:49,880 Yan Lan a mers să cumpere miere de piatră și nu s-a întors încă. 169 00:07:50,680 --> 00:07:52,600 Nu ai spus doar că s-a dus la toaletă? 170 00:07:52,920 --> 00:07:53,240 eu... 171 00:07:54,000 --> 00:07:55,800 Ea... îi este frică să nu-ți faci griji. 172 00:07:55,800 --> 00:07:56,920 Unde și când s-a dus? 173 00:07:57,080 --> 00:07:58,680 Așa a trecut o jumătate de oră. 174 00:08:09,800 --> 00:08:10,600 Șeful Chen, șeful Chen! 175 00:08:18,680 --> 00:08:19,480 fratilor, 176 00:08:19,600 --> 00:08:20,920 ai grija de echipa medicala. 177 00:08:21,280 --> 00:08:21,520 Bine? 178 00:08:25,240 --> 00:08:26,480 [Comandamentul de pompieri și salvare Nanjing] Asta e. 179 00:08:26,600 --> 00:08:28,120 Yan Lan, am înțeles. 180 00:08:28,560 --> 00:08:29,360 Nu vă panicați. 181 00:08:29,960 --> 00:08:32,120 Voi trimite cea mai apropiată echipă să facă salvarea. 182 00:08:32,480 --> 00:08:34,480 Drona va fi în curând în locația țintă 183 00:08:34,669 --> 00:08:36,719 pentru a localiza direcția persoanei dispărute. 184 00:08:37,120 --> 00:08:38,670 Cel mai important, nu acționați fără permisiune. 185 00:08:38,789 --> 00:08:39,439 Înțelegi? 186 00:08:39,840 --> 00:08:40,360 Am înțeles. 187 00:08:40,549 --> 00:08:41,119 Yan Lan, 188 00:08:41,880 --> 00:08:43,030 siguranța în primul rând. 189 00:08:43,240 --> 00:08:44,560 Siguranța pe primul loc. 190 00:08:44,840 --> 00:08:45,760 Nu-ți face griji, părinte Ye. 191 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 Voi avea grijă de siguranța mea. 192 00:08:54,240 --> 00:08:55,040 Atenție, toată lumea! 193 00:08:55,520 --> 00:08:56,440 Atenție, toată lumea! 194 00:08:57,400 --> 00:08:58,760 Opriți imediat antrenamentul! 195 00:08:59,160 --> 00:09:01,120 Este o stare de urgență. 196 00:09:01,360 --> 00:09:01,800 (Tovarăși,) 197 00:09:02,480 --> 00:09:04,080 (Am primit un mesaj de alarmă de la doctorul Yan Lan.) 198 00:09:04,480 --> 00:09:05,800 (Un sătean din apropiere) 199 00:09:06,120 --> 00:09:07,640 (a intrat aseară în munți și nu s-a întors.) 200 00:09:07,760 --> 00:09:09,840 Vom efectua căutare și salvare la munte chiar acum. 201 00:09:09,960 --> 00:09:10,800 (Echipa lui Huo Yan) 202 00:09:11,440 --> 00:09:13,120 (este cel mai apropiat de locul incidentului.) 203 00:09:13,320 --> 00:09:15,320 Contactați imediat medicul Yan Lan. 204 00:09:15,440 --> 00:09:17,400 (Grabiți-vă la fața locului pentru a efectua căutare și salvare!) 205 00:09:17,800 --> 00:09:18,480 Roger că. 206 00:09:19,240 --> 00:09:20,720 Șeful Chen, o putem face și noi. 207 00:09:21,440 --> 00:09:22,320 Echipa lui Luo Jie, 208 00:09:22,520 --> 00:09:23,800 profita acum de timpul. 209 00:09:23,920 --> 00:09:25,280 Conduceți echipa înapoi în tabăra de bază 210 00:09:25,280 --> 00:09:25,960 cât mai repede posibil 211 00:09:26,080 --> 00:09:26,800 (pentru a se pregăti de recepție.) 212 00:09:27,200 --> 00:09:28,800 (110 și 120 sunt pe drum.) 213 00:09:28,960 --> 00:09:29,720 (Mișcați-vă, toată lumea!) 214 00:09:38,480 --> 00:09:39,440 Șeful Chen, Roger. 215 00:09:42,200 --> 00:09:42,960 Întoarce-te în tabăra de bază! 216 00:10:07,640 --> 00:10:08,160 Hei! 217 00:10:09,920 --> 00:10:10,720 Te poți mișca? 218 00:10:11,040 --> 00:10:12,120 Te voi ajuta să te întorci. 219 00:10:13,280 --> 00:10:13,960 Aici, atentie. 220 00:10:14,480 --> 00:10:14,960 Atenție. 221 00:10:15,920 --> 00:10:16,320 Aici. 222 00:10:17,040 --> 00:10:17,440 Întindeți-vă. 223 00:10:20,280 --> 00:10:22,000 Salvează-mă! 224 00:10:22,360 --> 00:10:23,600 Lasă-mă să iau un cec. 225 00:10:37,440 --> 00:10:38,480 Ai o fractură de femur. 226 00:10:38,800 --> 00:10:39,880 Trebuie să-l repar la loc. 227 00:10:43,680 --> 00:10:45,160 Ajutați-mă. 228 00:10:58,360 --> 00:10:58,720 Bine! 229 00:11:04,600 --> 00:11:05,120 domnule. 230 00:11:06,360 --> 00:11:08,080 Vei fi bine. Doar suportă-l pentru o vreme. 231 00:11:22,480 --> 00:11:23,840 (Yan Lan, Yan Lan! Sunt Huo Yan.) 232 00:11:23,960 --> 00:11:24,760 (copiezi?) 233 00:11:25,160 --> 00:11:25,720 eu sunt! 234 00:11:25,800 --> 00:11:26,560 Eu sunt Yan Lan. 235 00:11:26,800 --> 00:11:28,000 Am găsit persoana respectivă. 236 00:11:29,120 --> 00:11:30,680 Îi repar rana acum. 237 00:11:31,080 --> 00:11:32,960 (Am nevoie de o targă și materiale de prim ajutor.) 238 00:11:33,080 --> 00:11:33,920 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 239 00:11:34,440 --> 00:11:36,320 Suntem în drum spre locația ta. 240 00:11:37,480 --> 00:11:39,320 (Rămâneți pe loc și așteptați-ne.) 241 00:11:39,680 --> 00:11:40,400 Nu-ți fie frică. 242 00:11:40,760 --> 00:11:41,200 Bine! 243 00:11:42,120 --> 00:11:42,760 Li Yan Liang! 244 00:11:43,360 --> 00:11:43,640 Prezent! 245 00:11:43,680 --> 00:11:44,960 Verificați echipamentul. A declanşa! 246 00:11:45,520 --> 00:11:45,960 Da! 247 00:12:05,040 --> 00:12:07,040 Îți voi repara rana acum. 248 00:12:21,560 --> 00:12:22,680 Domnule, nu adormi. 249 00:12:23,200 --> 00:12:23,760 Am terminat. 250 00:12:24,320 --> 00:12:24,960 Nu vă faceți griji. 251 00:12:25,240 --> 00:12:26,600 Salvatorii sunt pe drum. 252 00:12:27,080 --> 00:12:28,040 Mai stați puțin. 253 00:12:28,600 --> 00:12:29,760 Salvează-mă. 254 00:12:29,880 --> 00:12:31,640 Te vom salva. Nu vă faceți griji. 255 00:12:33,280 --> 00:12:33,760 Mai repede! 256 00:12:39,730 --> 00:12:40,870 [Instruire comună de incendiu și medical] 257 00:12:59,920 --> 00:13:00,360 Liang, 258 00:13:00,720 --> 00:13:01,760 a lovit punctul de ancorare. Voi coborî. 259 00:13:01,760 --> 00:13:02,200 Da! 260 00:13:03,360 --> 00:13:04,440 Apel pentru Blue Eagle! Apel pentru Blue Eagle! 261 00:13:04,560 --> 00:13:05,120 (Blue Eagle Rogers!) 262 00:13:05,720 --> 00:13:07,120 Solicitare backup. Solicitare backup. 263 00:13:07,400 --> 00:13:07,760 (Roger!) 264 00:13:09,520 --> 00:13:11,080 Șef Chen, am ajuns la locul desemnat 265 00:13:11,080 --> 00:13:12,040 și a găsit persoana prinsă în capcană. 266 00:13:20,960 --> 00:13:26,120 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 267 00:13:26,760 --> 00:13:31,750 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 268 00:13:32,330 --> 00:13:35,080 ♪Doar într-o a doua flacără sălbatică♪ 269 00:13:35,340 --> 00:13:38,340 ♪E pe cale să-mi arunce în aer visul dulce♪ 270 00:13:38,760 --> 00:13:39,560 Încet. 271 00:13:39,560 --> 00:13:41,400 ♪Îmi accelerează bătăile inimii în care mă grăbesc♪ 272 00:13:41,650 --> 00:13:44,400 ♪Corpul meu devine peretele de fier♪ 273 00:13:44,720 --> 00:13:47,600 ♪Sunt dispus să aprind speranțe cu intențiile mele♪ 274 00:13:48,050 --> 00:13:50,850 ♪Vreau să le schimb vremurile cu viața mea♪ 275 00:13:51,100 --> 00:13:53,720 ♪Ma voi intoarce de partea ta♪ 276 00:13:53,910 --> 00:13:55,350 ♪Woah oh oh♪ 277 00:13:55,600 --> 00:13:58,120 ♪Woah oh oh♪ 278 00:13:58,120 --> 00:13:58,680 Buna ziua? 279 00:13:59,320 --> 00:14:00,280 Cineva Roger? 280 00:14:01,000 --> 00:14:01,600 Buna ziua? 281 00:14:02,440 --> 00:14:04,040 Buna ziua? Copiază cineva? 282 00:14:05,080 --> 00:14:05,640 Yan Lan! 283 00:14:05,640 --> 00:14:09,540 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 284 00:14:10,180 --> 00:14:13,060 ♪Sună alarma și călătoresc peste valurile arzătoare♪ 285 00:14:13,380 --> 00:14:16,320 ♪Ne întindem aripile gardianului♪ 286 00:14:16,640 --> 00:14:19,250 ♪ În călătoria noastră spre celălalt capăt, ne ridicăm curajul♪ 287 00:14:19,500 --> 00:14:22,640 ♪Ne cioplim medaliile arse♪ 288 00:14:23,090 --> 00:14:25,130 ♪Woah oh oh♪ 289 00:14:25,390 --> 00:14:28,140 ♪Woah oh oh♪ 290 00:14:29,190 --> 00:14:32,130 ♪Sună alarma și călătoresc peste valurile arzătoare♪ 291 00:14:32,390 --> 00:14:35,400 ♪Ne întindem aripile gardianului♪ 292 00:14:35,400 --> 00:14:38,470 ♪Tinerii noștri înfloresc, nu trăim în zadar♪ 293 00:14:38,600 --> 00:14:42,080 ♪Noi purtăm medaliile arse♪ 294 00:14:42,560 --> 00:14:43,280 Ce sa întâmplat? 295 00:14:43,320 --> 00:14:45,320 Pacientul a dezvoltat traumatism simptome de pneumotorax. 296 00:14:45,440 --> 00:14:46,600 Este necesară intubarea imediată. 297 00:14:46,800 --> 00:14:47,720 Are nevoie de operație. 298 00:14:50,800 --> 00:14:51,760 Pieptul lui se mișcă în sus și în jos. 299 00:14:51,960 --> 00:14:52,800 Pacientul respiră. 300 00:14:53,480 --> 00:14:54,320 Repararea este finalizată. 301 00:14:54,880 --> 00:14:55,760 Conform procedurii, 302 00:14:55,880 --> 00:14:57,320 ar trebui mutat într-un loc sigur cât mai curând posibil 303 00:14:57,440 --> 00:14:58,960 să aştepte salvarea de la personal medical profesionist. 304 00:14:59,280 --> 00:15:00,720 Sunt un personal medical profesionist. 305 00:15:01,960 --> 00:15:02,720 Are un plămân perforat, 306 00:15:02,720 --> 00:15:04,680 determinând intrarea aerului în membrana pleurală în jurul plămânilor. 307 00:15:04,920 --> 00:15:06,760 Presiunea intratoracică ridicată determină dilatarea venelor. 308 00:15:07,280 --> 00:15:08,480 Pieptul merge în sus și în jos. 309 00:15:08,640 --> 00:15:09,920 Partea stângă este mai slabă decât cea dreaptă. 310 00:15:10,280 --> 00:15:12,440 El riscă să se sufoce și moarte subită în orice moment. 311 00:15:14,400 --> 00:15:15,720 Furtuna vine în curând. 312 00:15:15,880 --> 00:15:17,680 Dacă nu ne mutăm într-un loc sigur cât mai curând posibil, 313 00:15:18,040 --> 00:15:19,320 toți vom fi în pericol. 314 00:15:22,560 --> 00:15:24,680 Simt umflături moi evidente dedesubt pielea și există crepitus. 315 00:15:24,840 --> 00:15:26,640 Este un pneumotorax traumatic tipic. 316 00:15:26,840 --> 00:15:28,600 Poate exista și acumulare de sânge în piept. 317 00:15:28,720 --> 00:15:29,360 Aveţi încredere în mine. 318 00:15:29,480 --> 00:15:30,960 Abia așteaptă să vină ambulanța. 319 00:15:31,280 --> 00:15:32,240 Trebuie să o facem artificial 320 00:15:32,240 --> 00:15:33,560 reduce acumularea de aer în plămânii lui. 321 00:15:34,520 --> 00:15:35,120 Șeful Huo! 322 00:15:36,120 --> 00:15:36,840 Nu e timp. 323 00:15:51,880 --> 00:15:53,600 Persoana prinsă s-a dezvoltat pneumotorax traumatic. 324 00:15:53,680 --> 00:15:55,360 Există riscul de sufocare și moarte subită în orice moment. 325 00:15:55,440 --> 00:15:57,760 Personalul medical de la fața locului trebuie să ia măsuri de urgență. 326 00:15:58,400 --> 00:15:59,080 Ce masuri? 327 00:15:59,200 --> 00:16:00,040 Este urgent! 328 00:16:00,200 --> 00:16:01,480 Presiunea intratoracală continuă să crească. 329 00:16:02,400 --> 00:16:03,800 Abia așteptăm paramedicii! 330 00:16:03,880 --> 00:16:04,320 Huo Yan, 331 00:16:04,440 --> 00:16:06,240 ai învățat să dai peste tufiș, nu? 332 00:16:08,200 --> 00:16:09,440 Pacientul are nevoie de intervenție chirurgicală! 333 00:16:10,760 --> 00:16:11,280 (Huo Yan,) 334 00:16:11,720 --> 00:16:13,080 (cel mai important lucru pe care ar trebui să-l faci acum) 335 00:16:13,280 --> 00:16:14,240 (este a evacua ranitii) 336 00:16:14,240 --> 00:16:15,600 (din locul periculos) 337 00:16:15,720 --> 00:16:17,320 și așteptați ca profesioniștii să facă salvarea, 338 00:16:17,720 --> 00:16:18,600 sa nu efectueze interventii chirurgicale. 339 00:16:19,080 --> 00:16:19,840 Evacuați imediat! 340 00:16:20,040 --> 00:16:20,800 (Yan Lan, Yan Lan!) 341 00:16:21,320 --> 00:16:22,480 (Aluniță, Aluniță!) 342 00:16:22,760 --> 00:16:24,600 (Ai de gând să operezi pe cineva în pustie?) 343 00:16:25,600 --> 00:16:26,120 Ascultă-mă. 344 00:16:26,280 --> 00:16:27,520 Evacuați mai întâi într-un loc sigur. 345 00:16:27,720 --> 00:16:28,680 (Lăsați-l lui Huo Yan.) 346 00:16:28,680 --> 00:16:29,920 (Se va descurca bine.) 347 00:16:30,560 --> 00:16:31,880 (Scoateți mai întâi răniții) 348 00:16:31,880 --> 00:16:33,040 înainte să vorbim despre salvare, bine? 349 00:16:34,520 --> 00:16:35,560 Pacientul are nevoie de mine. 350 00:16:36,160 --> 00:16:36,960 nu voi pleca. 351 00:16:37,080 --> 00:16:38,840 Muntele nu este echipat pentru operație! 352 00:16:38,920 --> 00:16:40,640 (Îți vei distruge viitorul făcând asta!) 353 00:16:41,400 --> 00:16:42,040 Yan Lan! 354 00:16:48,760 --> 00:16:49,280 Yan Lan. 355 00:16:53,200 --> 00:16:54,040 Sunteţi gata? 356 00:16:54,160 --> 00:16:55,080 Sunt gata. 357 00:16:57,840 --> 00:16:58,360 (Huo Yan.) 358 00:16:59,280 --> 00:17:00,320 (copiezi?) 359 00:17:02,160 --> 00:17:02,880 Huo Yan Rogers. 360 00:17:03,160 --> 00:17:04,310 Transportați răniții imediat. 361 00:17:04,400 --> 00:17:05,160 Opriți operația! 362 00:17:12,280 --> 00:17:13,720 Șeful Chen, crede-mă. 363 00:17:13,920 --> 00:17:15,520 Pacientul are nevoie de operație acum. 364 00:17:17,069 --> 00:17:18,039 (Am încredere în tine,) 365 00:17:18,160 --> 00:17:19,800 (dar numai oamenii de acolo crede in rezultate!) 366 00:17:20,109 --> 00:17:21,759 Îți vei face rău doar ție și lui Yan Lan 367 00:17:21,760 --> 00:17:22,560 făcând asta! 368 00:17:22,829 --> 00:17:23,799 (Ascultă-mă acum.) 369 00:17:24,000 --> 00:17:24,960 (Fă ceea ce ar trebui să faci) 370 00:17:25,200 --> 00:17:26,280 (conform procedurii.) 371 00:17:28,760 --> 00:17:29,240 Yan Lan, 372 00:17:30,320 --> 00:17:31,160 esti increzator in asta? 373 00:17:33,560 --> 00:17:34,560 Doctorii nu sunt zei. 374 00:17:35,040 --> 00:17:36,360 Nu știu dacă îl pot salva, 375 00:17:37,000 --> 00:17:39,240 dar dacă îl muți acum, va muri. 376 00:17:42,520 --> 00:17:43,240 știi 377 00:17:44,040 --> 00:17:45,680 consecințele dacă operația eșuează? 378 00:17:46,320 --> 00:17:47,120 Știu. 379 00:17:47,840 --> 00:17:48,680 Știi asta 380 00:17:49,000 --> 00:17:51,280 dacă îl muți într-un loc sigur acum, 381 00:17:52,280 --> 00:17:53,720 nu va trebui să suportați riscul? 382 00:17:55,280 --> 00:17:56,080 Stiu si asta. 383 00:17:57,360 --> 00:17:58,600 Atunci tot ai decis să faci asta? 384 00:18:00,240 --> 00:18:01,320 Trebuie să o fac 385 00:18:01,680 --> 00:18:02,760 pentru că este încă în viață. 386 00:18:03,080 --> 00:18:04,360 Nu pot să-l las să moară. 387 00:18:11,160 --> 00:18:11,680 Șeful Chen, 388 00:18:12,320 --> 00:18:13,400 aceasta este decizia mea. 389 00:18:13,720 --> 00:18:16,000 Voi suporta toate consecințele. 390 00:18:18,840 --> 00:18:19,920 Calma. 391 00:18:21,120 --> 00:18:23,840 Poate că situația nu este atât de rea pe cât crezi. 392 00:18:24,600 --> 00:18:25,920 Yan Lan este exact la fel ca tine 393 00:18:25,920 --> 00:18:26,760 când erai tânăr. 394 00:18:32,040 --> 00:18:32,800 Și Huo Yan... 395 00:18:34,520 --> 00:18:36,320 este la fel ca tatăl său când era tânăr. 396 00:18:36,480 --> 00:18:37,760 Ajută-mă să-i ridic hainele. 397 00:19:34,880 --> 00:19:36,040 Ajută-mă să țin acest tub. 398 00:19:39,880 --> 00:19:40,400 Bine. 399 00:19:42,510 --> 00:19:45,220 [Dezinfectant cu alcool] 400 00:19:47,480 --> 00:19:48,400 El respiră. 401 00:19:51,200 --> 00:19:52,480 Starea abdominală cavitatea este necunoscută. 402 00:19:52,480 --> 00:19:54,040 Trebuie să-l ducem la spital să verificăm acum. 403 00:19:54,520 --> 00:19:55,480 Îți las restul. 404 00:19:57,520 --> 00:19:58,800 Șeful Chen, șeful Chen, Huo Yan vorbind. 405 00:19:59,120 --> 00:19:59,560 Vorbi! 406 00:20:00,200 --> 00:20:01,600 Pacientul este temporar în afara pericolului. 407 00:20:12,000 --> 00:20:13,480 Cât timp va dura pentru Huo Yan și Doctorul Yan Lan să vină? 408 00:20:13,600 --> 00:20:15,280 Cel puțin 30 de minute pentru două călătorii a targii. 409 00:20:15,880 --> 00:20:16,880 Bine, am înțeles. 410 00:20:22,600 --> 00:20:23,560 Hai, fii atent! 411 00:20:25,240 --> 00:20:25,680 Yan Lan! 412 00:20:26,280 --> 00:20:26,680 Fă loc. 413 00:20:27,520 --> 00:20:27,880 (Li Yan Liang!) 414 00:20:28,200 --> 00:20:28,480 Prezent! 415 00:20:28,920 --> 00:20:29,640 Continuați să accelerați! 416 00:20:29,880 --> 00:20:31,440 Folosiți cel mai scurt timp posibil să tragă răniții! 417 00:20:32,120 --> 00:20:32,360 Da! 418 00:20:44,800 --> 00:20:45,240 Atenție. 419 00:21:06,000 --> 00:21:06,880 Rămâi în siguranță! 420 00:21:10,480 --> 00:21:11,200 Sprijină-l. 421 00:21:14,160 --> 00:21:15,160 Unu, doi, trei! 422 00:21:15,560 --> 00:21:16,120 Sprijină-l. 423 00:21:16,480 --> 00:21:17,200 Rămâi în siguranță! 424 00:21:17,240 --> 00:21:17,680 Bine! 425 00:21:19,280 --> 00:21:20,720 Cineva iese. 426 00:21:20,960 --> 00:21:21,480 Ma Qian Li! 427 00:21:21,640 --> 00:21:21,960 Da! 428 00:21:22,760 --> 00:21:23,400 Zboară mai jos. 429 00:21:25,080 --> 00:21:25,720 Șeful Luo, 430 00:21:25,920 --> 00:21:26,880 în curând plouă acolo. 431 00:21:26,960 --> 00:21:27,880 Nu poate zbura mai jos. 432 00:21:29,080 --> 00:21:30,600 Plouă curând înseamnă că nu a plouat. 433 00:21:30,880 --> 00:21:31,280 Bine. 434 00:21:31,880 --> 00:21:32,400 Zhi Cheng! 435 00:21:32,680 --> 00:21:33,240 Transport rapid! 436 00:21:33,280 --> 00:21:33,680 Roger! 437 00:21:37,480 --> 00:21:38,760 Încă trebuie să fie Blue Eagle. 438 00:21:42,120 --> 00:21:42,840 Unde este Yan Lan? 439 00:21:46,880 --> 00:21:47,440 Qian Li! 440 00:21:47,600 --> 00:21:47,960 Da! 441 00:21:48,400 --> 00:21:49,280 Zboară mai jos! 442 00:21:52,200 --> 00:21:53,000 Ce se întâmplă? 443 00:21:54,360 --> 00:21:55,000 -O voi face. -Hei! Hei! 444 00:21:56,120 --> 00:21:56,360 Hei! 445 00:21:57,360 --> 00:21:58,120 Nu vă faceți griji. 446 00:21:58,320 --> 00:21:59,520 Am crescut jucând chestia asta. 447 00:21:59,600 --> 00:22:00,800 Nu, nu. Lasă-mă să o fac, șef Luo. 448 00:22:00,920 --> 00:22:01,560 Odihnește-te puțin. 449 00:22:04,360 --> 00:22:04,640 Bine. 450 00:22:06,880 --> 00:22:07,400 (Huo Yan,) 451 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 (deplasați-vă în direcția nord-est.) 452 00:22:08,840 --> 00:22:10,600 (Mai târziu, voi actualiza zona de asamblare) 453 00:22:10,720 --> 00:22:12,320 (la sistemul dvs. de coordonate.) 454 00:22:12,600 --> 00:22:13,080 Roger. 455 00:22:14,720 --> 00:22:15,240 Să mergem. 456 00:22:23,840 --> 00:22:24,720 Mai poți să mergi? 457 00:22:25,840 --> 00:22:26,680 Mă simt puțin obosit. 458 00:22:32,820 --> 00:22:34,620 [China Fire and Rescue] 459 00:22:44,840 --> 00:22:47,530 [Centrul medical de urgență Nanjing] 460 00:23:14,120 --> 00:23:15,920 Șeful Luo, salvezi oameni? 461 00:23:15,920 --> 00:23:17,120 sau mananci pepene galben? (*fiind un privitor) 462 00:23:18,400 --> 00:23:19,760 Și este pepene amar. 463 00:23:20,840 --> 00:23:21,880 Tu, tu! 464 00:23:22,040 --> 00:23:23,840 De ce leșini de fiecare dată când mă vezi? 465 00:23:23,840 --> 00:23:25,400 Nimeni nu a leșinat când te-a văzut. 466 00:23:25,800 --> 00:23:27,400 Sunt relaxat după ce am salvat persoana! 467 00:23:28,960 --> 00:23:29,440 Ce s-a întâmplat? 468 00:23:30,120 --> 00:23:31,240 Dă-mă jos! 469 00:23:31,480 --> 00:23:33,280 Am picioare. Pot să merg pe cont propriu! 470 00:23:33,560 --> 00:23:34,200 esti sigur? 471 00:23:34,400 --> 00:23:35,360 Sunt sigur! 472 00:23:35,440 --> 00:23:36,280 Haide! 473 00:23:46,560 --> 00:23:46,880 Hei! 474 00:23:48,280 --> 00:23:49,520 Din moment ce ești atât de capabil 475 00:23:50,320 --> 00:23:51,680 și va fi o furtună în curând, 476 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 de ce nu te gândești la o cale? 477 00:23:55,600 --> 00:23:56,320 Am o cale. 478 00:23:58,500 --> 00:23:59,840 ♪Fiecare mic despre tine♪ 479 00:23:59,840 --> 00:24:01,000 Cum ai găsit acest loc? 480 00:24:02,240 --> 00:24:03,360 Tocmai am trecut pe acolo 481 00:24:03,760 --> 00:24:05,080 și am văzut acest mic cort. 482 00:24:05,080 --> 00:24:06,520 ♪Urmează-mi respirația♪ 483 00:24:06,580 --> 00:24:09,460 ♪Convergența melodiilor bătăilor inimii♪ 484 00:24:10,040 --> 00:24:12,970 ♪De unde ar trebui să încep♪ 485 00:24:13,740 --> 00:24:16,800 ♪Pas cu pas în tine♪ 486 00:24:17,800 --> 00:24:19,570 ♪Claritate sub ochi♪ 487 00:24:20,210 --> 00:24:22,680 ♪Curaj cald în palme♪ 488 00:24:22,680 --> 00:24:23,760 Prognoza meteo 489 00:24:24,480 --> 00:24:25,480 nu este deloc exact. 490 00:24:25,480 --> 00:24:26,900 ♪Iubirea va fi la timp♪ 491 00:24:28,000 --> 00:24:29,240 Am o poreclă. 492 00:24:29,900 --> 00:24:31,160 ♪Sunt ondulații în ochii mei♪ 493 00:24:31,160 --> 00:24:32,440 Toți îmi spun Micul Soare. 494 00:24:33,160 --> 00:24:33,960 Micul Soare? 495 00:24:34,080 --> 00:24:34,520 Da. 496 00:24:35,600 --> 00:24:37,520 Nu știu despre Micul Soare, 497 00:24:38,320 --> 00:24:39,080 dar stiu 498 00:24:39,440 --> 00:24:40,400 te cheamă Cap Mare. 499 00:24:41,880 --> 00:24:43,840 Cap mare, cap mare, fără griji pentru ploaie! 500 00:24:45,040 --> 00:24:45,480 Corect! 501 00:24:45,480 --> 00:24:47,680 ♪Lasa-ma sa te feresc de vant si ploaie♪ 502 00:24:47,680 --> 00:24:48,040 Hei! 503 00:24:48,280 --> 00:24:48,520 Ce? 504 00:24:48,520 --> 00:24:49,320 Uite! 505 00:24:50,200 --> 00:24:50,920 Unul viu! 506 00:24:51,680 --> 00:24:53,600 Ce este atât de ciudat la o broască vie? 507 00:24:53,720 --> 00:24:54,600 Asta nu este o broasca. 508 00:24:54,800 --> 00:24:56,160 Asta-i broasca! 509 00:24:56,160 --> 00:24:59,120 ♪Vedeți unde va însoți timpul viitorul♪ 510 00:25:00,370 --> 00:25:01,440 ♪Fiecare mic despre tine♪ 511 00:25:01,440 --> 00:25:02,000 Da. 512 00:25:02,680 --> 00:25:05,280 Dacă îți place, atunci e un prinț. 513 00:25:05,560 --> 00:25:07,200 Daca nu iti place, 514 00:25:07,360 --> 00:25:09,000 atunci e o broască râioasă. 515 00:25:09,000 --> 00:25:11,240 ♪Convergența melodiilor bătăilor inimii♪ 516 00:25:11,880 --> 00:25:15,200 ♪De unde ar trebui să încep♪ 517 00:25:15,790 --> 00:25:16,880 ♪Pas cu pas în tine♪ 518 00:25:16,880 --> 00:25:17,080 Eh? 519 00:25:17,360 --> 00:25:18,120 Yan Lan! 520 00:25:19,610 --> 00:25:21,460 ♪Claritate sub ochi♪ 521 00:25:21,720 --> 00:25:24,520 ♪Curaj cald în palme♪ 522 00:25:24,770 --> 00:25:29,440 ♪Dragostea este întotdeauna la timp♪ 523 00:25:29,440 --> 00:25:31,560 Se pare că șeful Huo nu este 524 00:25:31,680 --> 00:25:33,120 bun și la a lua fete. 525 00:25:35,320 --> 00:25:36,280 Bineînțeles că nu se pricepe la asta. 526 00:25:36,360 --> 00:25:37,640 El este mult mai rău decât mine, bine? 527 00:25:43,720 --> 00:25:45,480 Despre cutia misterioasă în ediție limitată... 528 00:25:45,480 --> 00:25:46,520 nu mai esti suparat pe mine? 529 00:25:48,360 --> 00:25:50,400 A fost vina mea în acea zi în primul rând. 530 00:25:51,440 --> 00:25:53,680 Dar chestia cu tine să te comporți ca președintele dominator... 531 00:25:54,600 --> 00:25:56,120 Nu am fost dominator. 532 00:25:56,200 --> 00:25:57,320 Tu ai fost cel dominator. 533 00:25:57,640 --> 00:25:59,000 Nu ar trebui să-mi mulțumești? 534 00:25:59,520 --> 00:26:00,640 ar trebui. 535 00:26:01,360 --> 00:26:02,360 Ziua aceea... 536 00:26:02,960 --> 00:26:04,000 Am dat de fostul tău iubit. 537 00:26:04,000 --> 00:26:05,800 ♪Sunt ondulații în ochii mei♪ 538 00:26:05,800 --> 00:26:08,280 Asta e și... Asta ar trebui să fac și eu. 539 00:26:08,280 --> 00:26:10,240 ♪Nu vreau să te văd plecând♪ 540 00:26:10,240 --> 00:26:12,200 Doar ignora oamenii ca el. 541 00:26:12,840 --> 00:26:14,320 Vrea doar să se încurce. 542 00:26:14,320 --> 00:26:15,520 ♪Pot să te îmbrățișez strâns♪ 543 00:26:15,520 --> 00:26:16,640 Dar ziua aceea... 544 00:26:17,120 --> 00:26:18,760 te-ai comportat destul de bine. 545 00:26:18,760 --> 00:26:21,680 ♪Lasa-ma sa te feresc de vant si ploaie♪ 546 00:26:21,680 --> 00:26:22,520 Atunci... 547 00:26:23,440 --> 00:26:25,080 Sunt de neînlocuit? 548 00:26:26,170 --> 00:26:28,960 ♪Vedeți unde va însoți timpul viitorul♪ 549 00:26:28,960 --> 00:26:30,160 Un fel de. 550 00:26:31,400 --> 00:26:34,440 Dar există mulți oameni de neînlocuit. 551 00:26:34,800 --> 00:26:35,880 La fel ca tata și mama mea, 552 00:26:36,120 --> 00:26:38,600 Profesor Ye, Bai, 553 00:26:38,720 --> 00:26:39,480 -si... -Hei,hei! 554 00:26:39,800 --> 00:26:40,520 Destul, destul. 555 00:26:40,520 --> 00:26:42,240 ♪Cerul va fi în sfârșit senin♪ 556 00:26:42,240 --> 00:26:44,160 Voi apărea la timp de acum înainte. 557 00:26:45,280 --> 00:26:46,000 Bine. 558 00:26:46,240 --> 00:26:48,920 Trebuie să te ții de cuvânt. 559 00:26:49,240 --> 00:26:49,960 Bine. 560 00:26:56,120 --> 00:26:59,950 ♪Îmi pasă doar de tine♪ 561 00:27:00,520 --> 00:27:04,550 ♪Îmbrățișările sunt doar pentru tine♪ 562 00:27:04,750 --> 00:27:07,820 ♪Puțin mai mult curaj♪ 563 00:27:08,140 --> 00:27:12,230 ♪Îmi pasă doar de tine♪ 564 00:27:12,600 --> 00:27:16,710 ♪Te aștept în spate♪ 565 00:27:17,030 --> 00:27:20,550 ♪Așteptăm următoarea întoarcere♪ 566 00:27:28,120 --> 00:27:29,480 Te arunc în aer! Te arunc în aer! 567 00:27:33,880 --> 00:27:37,590 ♪Îmi pasă doar de tine♪ 568 00:27:38,290 --> 00:27:40,320 ♪Te aștept în spate♪ 569 00:27:40,320 --> 00:27:41,080 Faceți o întoarcere autonomă. 570 00:27:42,560 --> 00:27:43,880 Qian Li! Păstrează drona! 571 00:27:44,400 --> 00:27:44,960 Bine! 572 00:27:44,960 --> 00:27:46,220 ♪Așteptăm următoarea întoarcere♪ 573 00:27:53,320 --> 00:27:54,000 Haide. 574 00:27:54,400 --> 00:27:55,840 Avem aceeași nenorocire. 575 00:27:56,080 --> 00:27:56,680 Noroc. 576 00:27:57,880 --> 00:27:59,240 Cine are o nenorocire? 577 00:28:04,320 --> 00:28:05,720 Hei, uite! Este un curcubeu! 578 00:28:05,920 --> 00:28:06,200 Hei! 579 00:28:06,440 --> 00:28:07,120 Un curcubeu! 580 00:28:07,600 --> 00:28:08,400 Este un curcubeu! 581 00:28:08,880 --> 00:28:09,160 huh? 582 00:28:09,560 --> 00:28:10,360 Un curcubeu! 583 00:28:12,520 --> 00:28:13,880 Acest curcubeu este prea urât. 584 00:28:14,160 --> 00:28:15,640 Cum e urat? 585 00:28:16,280 --> 00:28:18,120 Ce frumos si romantic! 586 00:28:19,640 --> 00:28:22,280 A putea vedea curcubeul cu cineva care iti place 587 00:28:22,720 --> 00:28:24,320 este, de asemenea, un fel de beatitudine. 588 00:28:25,720 --> 00:28:27,960 Se pare că sunt mai fericit decât tine. 589 00:28:30,360 --> 00:28:31,400 Aiya, șeful Luo! 590 00:28:31,720 --> 00:28:33,720 Nu e mare lucru și ești deja așa. 591 00:28:33,880 --> 00:28:36,160 Nu este vorba doar de persoana pe care o placi nu-ți place înapoi? 592 00:28:37,440 --> 00:28:39,280 Sunt atât de mulți oameni pe lumea asta. 593 00:28:39,280 --> 00:28:41,200 Probabilitatea unor meciuri reușite este atât de scăzută. 594 00:28:41,480 --> 00:28:43,320 Dacă toată lumea este ca tine, nu acceptă oricine altcineva în afară de ea, 595 00:28:43,840 --> 00:28:45,120 cum pot trăi oamenii? 596 00:28:46,080 --> 00:28:46,760 Nu înțelegi. 597 00:28:49,360 --> 00:28:50,600 Îmi place de ea de zece ani. 598 00:28:50,600 --> 00:28:53,160 [Incendiu și Salvare Jiangsu] [Echipa Nanjing] 599 00:28:53,160 --> 00:28:53,720 tu 600 00:28:54,440 --> 00:28:56,400 a crescut prea lin. 601 00:28:56,400 --> 00:28:57,840 Un mic eșec te face să fii deprimat. 602 00:28:57,960 --> 00:28:59,640 Sunt atât de multe drumuri în viață. 603 00:28:59,840 --> 00:29:01,840 Puteți trece pe alt drum dacă drumul pe care ești blocat. 604 00:29:01,960 --> 00:29:03,680 Dacă dragostea ta nu merge, te poți concentra pe cariera ta. 605 00:29:03,680 --> 00:29:05,480 Dacă cariera ta nu funcționează, te poți concentra asupra familiei tale. 606 00:29:05,800 --> 00:29:07,120 Întotdeauna există o cale. 607 00:29:08,560 --> 00:29:10,680 Se pare că am fost depășit 608 00:29:11,560 --> 00:29:12,880 pe drumul meu al iubirii și carierei. 609 00:29:14,280 --> 00:29:16,120 Nu este încă sfârșitul. 610 00:29:16,240 --> 00:29:17,680 Trebuie să ajungi din urmă repede. 611 00:29:19,360 --> 00:29:20,280 Asta înseamnă... 612 00:29:21,240 --> 00:29:22,440 Mai am o șansă, nu? 613 00:29:25,840 --> 00:29:27,320 Daca spun da, 614 00:29:27,640 --> 00:29:28,840 O să te mint. 615 00:29:30,320 --> 00:29:31,720 Dar dacă spun nu, 616 00:29:33,160 --> 00:29:34,640 atunci o să mă mint singur. 617 00:29:38,480 --> 00:29:39,280 Ei bine... 618 00:29:42,600 --> 00:29:43,320 atunci este un da. 619 00:29:45,200 --> 00:29:45,880 Noroc. 620 00:29:56,280 --> 00:29:57,860 [Salvare] 621 00:29:58,360 --> 00:30:20,170 [Instruire comună de incendiu și medical] [China Fire and Rescue] 622 00:30:21,720 --> 00:30:21,960 Aiya! 623 00:30:22,480 --> 00:30:23,000 Îmi pare rău. 624 00:30:23,280 --> 00:30:24,520 Dacă sunt răspândite atâtea fotografii urâte, 625 00:30:24,560 --> 00:30:25,400 in viitor nu poti... 626 00:30:25,400 --> 00:30:26,480 nu se poate căsători. 627 00:30:27,040 --> 00:30:28,040 Care sunt acestea? 628 00:30:29,120 --> 00:30:30,000 Wang Da Yin. 629 00:30:32,560 --> 00:30:32,920 Tu! 630 00:30:33,040 --> 00:30:33,560 Hei, hei! 631 00:30:33,840 --> 00:30:34,840 Dă-mi drona. 632 00:30:35,000 --> 00:30:36,240 Șterge-le! Șterge-le pe toate! 633 00:30:37,240 --> 00:30:37,920 Le-am șters! 634 00:30:38,200 --> 00:30:39,200 Le-am șters pe toate! 635 00:30:40,240 --> 00:30:40,920 Acesta este singurul set. 636 00:30:41,880 --> 00:30:43,080 Crezi că voi avea încredere în tine? 637 00:30:43,760 --> 00:30:44,880 Ce altceva poți face dacă nu ai încredere în mine? 638 00:30:45,320 --> 00:30:45,640 Vino. 639 00:30:45,880 --> 00:30:46,800 Poți să te ridici și să mă prinzi! 640 00:30:47,080 --> 00:30:47,680 Hei, nu, nu. 641 00:30:48,560 --> 00:30:49,680 Stai, stai. Ia o pauză. 642 00:30:50,160 --> 00:30:50,920 Îți iau eu. 643 00:30:51,240 --> 00:30:51,480 Bine? 644 00:30:52,040 --> 00:30:52,520 Fă-o! 645 00:30:52,920 --> 00:30:53,120 Bine. 646 00:31:00,960 --> 00:31:02,120 O astfel de mizerie. 647 00:31:06,440 --> 00:31:09,040 Trei, doi, unu! 648 00:31:09,280 --> 00:31:12,760 La mulţi ani! 649 00:31:13,000 --> 00:31:16,520 La mulţi ani! 650 00:31:16,680 --> 00:31:20,160 La mulţi ani! 651 00:31:20,280 --> 00:31:24,360 La mulţi ani! 652 00:31:24,360 --> 00:31:27,520 La mulți ani! 653 00:31:27,960 --> 00:31:28,800 Wu, este ziua ta! 654 00:31:30,400 --> 00:31:32,360 Bine, regele mașinii, pune-ți o dorință! 655 00:31:33,960 --> 00:31:34,680 Hei, frate! 656 00:31:35,000 --> 00:31:36,280 Îmi poți împărtăși o dorință? 657 00:31:36,360 --> 00:31:37,400 Îmi doresc să devin bogat! 658 00:31:39,320 --> 00:31:40,280 vreau si eu! vreau si eu! 659 00:31:40,360 --> 00:31:42,040 Asta... eu... 660 00:31:42,280 --> 00:31:44,600 Îmi doresc să devin un bărbat musculos. 661 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 O sa zic si eu una! 662 00:31:46,440 --> 00:31:48,320 Vreau să mă căsătoresc cu o fată bogată! 663 00:31:49,320 --> 00:31:50,680 Vreau să deschid un ceainic cu lapte! 664 00:31:51,000 --> 00:31:52,240 Pot non-pompierii să își pună o dorință? 665 00:31:52,320 --> 00:31:53,240 Îmi doresc să devin un Om Păianjen 666 00:31:53,320 --> 00:31:54,400 și călătoriți între clădiri înalte... 667 00:31:54,520 --> 00:31:55,200 Destul, destul. 668 00:31:55,280 --> 00:31:56,280 Sunt doar trei dorințe. 669 00:31:56,320 --> 00:31:57,240 Nu mai ai șanse. 670 00:31:57,520 --> 00:31:58,040 Fă-o repede. 671 00:31:58,680 --> 00:31:58,880 Bine. 672 00:32:02,400 --> 00:32:03,360 Prima mea dorință. 673 00:32:04,480 --> 00:32:06,680 Sper că fiecare primește ceea ce își dorește. 674 00:32:07,120 --> 00:32:07,600 Bun! 675 00:32:11,760 --> 00:32:12,920 A doua mea dorință. 676 00:32:13,800 --> 00:32:14,840 Sper tuturor 677 00:32:16,360 --> 00:32:17,280 este sanatos. 678 00:32:17,480 --> 00:32:18,160 -Bun! -Bun! 679 00:32:23,040 --> 00:32:23,520 Bun! 680 00:32:24,080 --> 00:32:25,280 -Bun! -Bun! 681 00:32:31,920 --> 00:32:32,240 Hei, 682 00:32:32,440 --> 00:32:33,040 Wu. 683 00:32:33,720 --> 00:32:35,720 Nu poți să-ți spui a treia dorință cu voce tare. 684 00:32:35,840 --> 00:32:36,920 Nu va funcționa dacă o spui. 685 00:32:37,240 --> 00:32:37,680 Haide! 686 00:32:38,120 --> 00:32:38,960 Tăiați tortul! 687 00:32:39,040 --> 00:32:39,680 Trebuie să o spun. 688 00:32:41,480 --> 00:32:42,120 Dacă nu, 689 00:32:42,880 --> 00:32:43,800 nu va mai fi nicio sansa. 690 00:32:45,040 --> 00:32:46,520 Mi-am făcut actele. 691 00:32:47,560 --> 00:32:49,520 Sunt pe cale să plec de la pompieri. 692 00:32:50,720 --> 00:32:52,320 I-am spus chiar șefului Chen acum câteva zile 693 00:32:53,040 --> 00:32:54,480 că mai devreme sau mai târziu trebuie să ne luăm rămas bun. 694 00:32:55,400 --> 00:32:56,680 Dar acum că plec, 695 00:32:57,920 --> 00:32:59,360 Mă simt foarte trist. 696 00:33:01,520 --> 00:33:02,280 În trecut, 697 00:33:02,760 --> 00:33:03,800 Sunt foarte enervat pe Wang Da Yin. 698 00:33:05,080 --> 00:33:05,880 Odată ce plec, 699 00:33:06,280 --> 00:33:07,560 Nu știu cine o să-mi vorbească atât de mult. 700 00:33:08,560 --> 00:33:09,280 Și Yan Liang. 701 00:33:10,000 --> 00:33:11,640 Nu-ți mai văd mușchii. 702 00:33:12,600 --> 00:33:13,160 Qian Li 703 00:33:13,680 --> 00:33:15,080 este la fel ca propriul meu frate mai mic. 704 00:33:15,600 --> 00:33:16,160 Șeful Luo, 705 00:33:18,160 --> 00:33:19,680 mereu mă tratezi cu o masă fără motiv. 706 00:33:21,320 --> 00:33:21,920 Șeful Huo. 707 00:33:22,600 --> 00:33:22,840 Da. 708 00:33:23,520 --> 00:33:24,960 Știu că ești sub o presiune mare 709 00:33:25,440 --> 00:33:26,680 după ce ai venit. 710 00:33:27,080 --> 00:33:28,040 Nu te gândi prea mult. 711 00:33:28,360 --> 00:33:29,440 Te voi sprijini pentru totdeauna. 712 00:33:35,920 --> 00:33:37,120 Ultima mea dorință. 713 00:33:38,000 --> 00:33:39,280 Sper că voi băieți 714 00:33:40,160 --> 00:33:41,160 se poate întoarce în siguranță 715 00:33:42,040 --> 00:33:43,600 dupa fiecare patrula! 716 00:33:50,000 --> 00:33:50,400 frate Wu, 717 00:33:51,520 --> 00:33:52,640 după ce pleci, 718 00:33:52,880 --> 00:33:54,640 cine ne va conduce la patrulare? 719 00:33:56,640 --> 00:33:57,160 Qian Li, 720 00:33:58,000 --> 00:33:58,920 nu te mai au? 721 00:34:05,160 --> 00:34:05,600 Frate Wu! 722 00:34:06,040 --> 00:34:06,560 Șeful Luo. 723 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 De când am devenit șef adjunct, 724 00:34:11,520 --> 00:34:12,840 nu mi-ai mai spus niciodată Luo. 725 00:34:13,480 --> 00:34:14,520 Îmi spune mereu șeful Luo. 726 00:34:17,360 --> 00:34:18,840 Încă m-am obișnuit să-mi spui Luo. 727 00:34:20,560 --> 00:34:22,520 Nici eu, adjunctul șefului, nu am putut să ajut prea mult. 728 00:34:23,080 --> 00:34:25,280 Trebuie să te las să pleci până la urmă. 729 00:34:26,670 --> 00:34:27,320 Nu te învinovăţesc. 730 00:34:28,880 --> 00:34:30,480 Vreau să mă întorc în orașul meu natal să arunc și eu o privire. 731 00:34:31,600 --> 00:34:33,000 Nici sănătatea mamei mele nu este bună. 732 00:34:35,000 --> 00:34:36,800 Te poți întoarce oricând când mama ta se face mai bine. 733 00:34:37,520 --> 00:34:38,880 Reveniți să ne vizitați frecvent. 734 00:34:40,000 --> 00:34:40,630 o voi face. 735 00:35:00,880 --> 00:35:01,600 Wu, 736 00:35:04,360 --> 00:35:05,160 Gara Dongshan 737 00:35:06,000 --> 00:35:07,360 va avea întotdeauna un loc pentru tine. 738 00:35:10,680 --> 00:35:11,960 În inimile noastre, 739 00:35:12,640 --> 00:35:14,160 va fi întotdeauna un loc pentru tine. 740 00:35:15,800 --> 00:35:16,520 Dacă ți-e dor de casă, 741 00:35:18,600 --> 00:35:19,920 amintește-ți doar să te întorci să ne vezi. 742 00:35:20,720 --> 00:35:20,920 Bine. 743 00:35:43,280 --> 00:35:44,400 Oamenii îmi spun mereu asta 744 00:35:44,440 --> 00:35:46,360 cei dintre noi care am fost pompieri 745 00:35:47,000 --> 00:35:48,400 sunt frați de arme 746 00:35:48,960 --> 00:35:51,960 și tovarăși în care poți avea încredere. 747 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Nimeni nu trebuie lăsat în urmă. 748 00:35:53,520 --> 00:35:54,520 Dar până la urmă, 749 00:35:55,920 --> 00:35:57,320 mai părăsim această brigadă 750 00:35:57,360 --> 00:35:58,640 unul după altul. 751 00:35:59,720 --> 00:36:00,720 În fiecare zi, 752 00:36:01,440 --> 00:36:03,040 trebuie să ne confruntăm cu despărțirea vieții și a morții. 753 00:36:03,120 --> 00:36:05,760 Dar trebuie să fim mai curajoși zi de zi 754 00:36:05,960 --> 00:36:08,320 și fii și mai curajos să înfrunți separarea vieții și a morții. 755 00:36:08,720 --> 00:36:10,600 Pentru că aceasta este datoria noastră ca pompieri. 756 00:36:11,400 --> 00:36:13,920 Astăzi este ziua lui Car King. 757 00:36:14,200 --> 00:36:15,400 Nu ne opri odihna noaptea. 758 00:36:15,400 --> 00:36:16,520 Haide! 759 00:36:16,520 --> 00:36:16,960 Tăiați-o! 760 00:36:16,960 --> 00:36:20,020 ♪Când plângi, până și stelele suspină♪ 761 00:36:21,450 --> 00:36:25,900 ♪Vreau să te îmbrățișez și ferește-te de zgomote♪ 762 00:36:27,050 --> 00:36:29,770 ♪Norii se răspândesc când te întâlnesc♪ 763 00:36:30,030 --> 00:36:32,780 ♪Luna șoptește un secret♪ 764 00:36:33,290 --> 00:36:35,270 ♪Răspunsul la acest secret♪ 765 00:36:35,270 --> 00:36:39,300 ♪Este promisiunea noastră de iubire♪ 766 00:36:39,940 --> 00:36:42,100 ♪Pătrund prin inima ta♪ 767 00:36:42,420 --> 00:36:45,870 ♪Și ține-ți mâna♪ 768 00:36:46,640 --> 00:36:48,500 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 769 00:36:48,690 --> 00:36:52,140 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 770 00:36:52,780 --> 00:36:56,690 ♪Ai ști dacă ai fi aici♪ 771 00:36:57,010 --> 00:36:59,600 ♪Deschide-ți mâinile și așteaptă-mă♪ 772 00:36:59,600 --> 00:37:00,720 Cam atât. 773 00:37:00,840 --> 00:37:01,640 Nu te miști. Nu vă mișcați! 774 00:37:01,640 --> 00:37:03,100 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 775 00:37:04,080 --> 00:37:04,720 Nu te mișca. 776 00:37:04,720 --> 00:37:05,920 Pune-ți buzele. 777 00:37:07,200 --> 00:37:07,880 Corect. 778 00:37:08,960 --> 00:37:09,600 Bine. 779 00:37:11,760 --> 00:37:12,760 Nu vă mișcați! 780 00:37:12,840 --> 00:37:14,560 Cam atât! 781 00:37:15,160 --> 00:37:16,040 Când îți cauți un soț, 782 00:37:16,040 --> 00:37:17,840 ești dispus să găsești unul cu părul dezordonat și o față murdară? 783 00:37:18,640 --> 00:37:22,200 Un păun trebuie să-și întindă penele să caute un partener. 784 00:37:23,600 --> 00:37:24,840 Cu ocazia de astăzi, 785 00:37:24,920 --> 00:37:26,640 trebuie să vină toată echipa de pompieri. 786 00:37:26,920 --> 00:37:29,840 Este prima dată când apari ca cumnata lor. 787 00:37:30,800 --> 00:37:32,560 Chiar dacă nu te deranjează să pierzi fața, Huo Yan încă își vrea fața. 788 00:37:32,640 --> 00:37:34,120 Ce cumnata? 789 00:37:34,120 --> 00:37:35,400 Nu sună frumos. 790 00:37:36,160 --> 00:37:37,480 -Aiyo! -Cumnată? 791 00:37:46,760 --> 00:37:47,960 Nu am făcut-o încă. 792 00:37:50,240 --> 00:37:51,280 Stai... stai un minut. 793 00:37:54,840 --> 00:37:56,200 Am mâncat un pic prea mult dimineața. 794 00:37:56,280 --> 00:37:56,880 Acum am diaree. 795 00:37:57,240 --> 00:37:58,080 O voi face mai târziu. 796 00:37:59,200 --> 00:38:00,040 Brațul tău, brațul tău. 797 00:38:03,280 --> 00:38:03,840 Mulţumesc. 798 00:38:07,280 --> 00:38:08,000 Următorul! 799 00:38:11,720 --> 00:38:12,600 Yan Lan. 800 00:38:14,640 --> 00:38:15,120 Ce? 801 00:38:18,080 --> 00:38:20,920 Văzând că tu și șeful Luo vă descurcați bine, 802 00:38:21,280 --> 00:38:22,440 ca colegă, 803 00:38:22,880 --> 00:38:24,760 Sunt foarte fericit pentru tine. 804 00:38:27,080 --> 00:38:29,680 E ciudat că vorbești așa. 805 00:38:29,680 --> 00:38:30,880 Vorbește corect. 806 00:38:36,560 --> 00:38:38,000 Nu-ți place Luo Jie, nu? 807 00:38:41,000 --> 00:38:42,120 Voi fi direct. 808 00:38:42,240 --> 00:38:43,480 Îmi place Luo Jie. 809 00:38:43,920 --> 00:38:44,920 Vreau să mă ajuți. 810 00:38:48,480 --> 00:38:49,680 De ce să te ajut? 811 00:38:56,920 --> 00:38:57,720 Yan Lan, 812 00:38:57,920 --> 00:38:59,160 ma vei ajuta? 813 00:38:59,280 --> 00:39:00,520 Este o situație win-win. 814 00:39:01,040 --> 00:39:02,840 Vine pompierii pentru un control medical azi. 815 00:39:03,280 --> 00:39:05,440 Luo Jie și Huo Yan vor fi și ei aici. 816 00:39:05,920 --> 00:39:08,240 Dacă voi trei apăreți în același timp, 817 00:39:08,360 --> 00:39:10,840 ce se va întâmpla cu Luo Jie fiind regele geloziei, 818 00:39:11,080 --> 00:39:12,200 nu ai nevoie să-ți spun, nu? 819 00:39:13,240 --> 00:39:15,160 De ce nu lucrăm împreună? 820 00:39:15,760 --> 00:39:17,920 În acest fel, tu și șeful tău Huo 821 00:39:17,920 --> 00:39:20,880 pot avea un timp minunat împreună, 822 00:39:21,720 --> 00:39:23,520 în timp ce eu și Luo Jie al meu 823 00:39:23,840 --> 00:39:24,440 poate avea de asemenea 824 00:39:24,440 --> 00:39:26,600 timpul să te înțelegi frumos. 825 00:39:28,560 --> 00:39:29,240 Yan Lan, 826 00:39:29,320 --> 00:39:30,640 Nu mă înțeleg cu tine 827 00:39:30,760 --> 00:39:33,520 pentru că aurele noastre nu se potrivesc şi Cele opt caractere ale noastre nu sunt compatibile. 828 00:39:33,880 --> 00:39:35,880 Dar asta nu înseamnă că nu sunt sincer 829 00:39:35,920 --> 00:39:37,320 în relațiile mele. 830 00:39:37,680 --> 00:39:39,640 Sunt 100% sincer 831 00:39:39,680 --> 00:39:41,280 în dragostea mea pentru Luo Jie. 832 00:39:42,280 --> 00:39:43,200 Daca ma ajuti, 833 00:39:43,400 --> 00:39:45,200 Cu siguranță nu te voi trata rău. 834 00:39:46,200 --> 00:39:47,840 Nu există inamici permanenți. 835 00:39:48,000 --> 00:39:50,560 Suntem prieteni dacă putem coopera. 836 00:39:58,480 --> 00:39:59,320 Să avem o bună cooperare, 837 00:39:59,520 --> 00:40:00,120 bine? 838 00:40:04,280 --> 00:40:06,320 Dacă îți place cu adevărat Luo Jie, 839 00:40:06,560 --> 00:40:07,760 du-te singur pentru el. 840 00:40:13,760 --> 00:40:14,360 Doctore, 841 00:40:14,680 --> 00:40:16,000 fac ECG aici? 842 00:40:16,320 --> 00:40:16,800 Da. 843 00:40:17,520 --> 00:40:18,040 Intră. 844 00:40:18,400 --> 00:40:18,640 Bine. 845 00:40:25,400 --> 00:40:26,360 Trage 846 00:40:27,280 --> 00:40:29,040 jos șosetele. 847 00:40:30,440 --> 00:40:31,800 Numele tău este Ma Qian Li? 848 00:40:31,800 --> 00:40:32,440 Corecta. 849 00:40:32,800 --> 00:40:34,160 Întinde-te și scoate-ți hainele. 850 00:40:42,520 --> 00:40:44,160 Nu avem doctori bărbați? 851 00:40:44,360 --> 00:40:45,800 Ești atât de tânăr, 852 00:40:45,880 --> 00:40:47,280 dar ai un mod de gândire destul de feudal. 853 00:40:47,480 --> 00:40:48,240 Fiți siguri. 854 00:40:48,360 --> 00:40:50,000 Medicii nu văd nicio distincție între bărbați și femei. 855 00:40:50,400 --> 00:40:51,160 Va fi puțin frig. 856 00:40:52,840 --> 00:40:53,440 O să termin în curând. 857 00:40:53,600 --> 00:40:55,120 Nu te scutura! Nu te scutura! Nu te scutura! 858 00:40:55,680 --> 00:40:56,800 Țineți puțin. Se va termina în curând. 859 00:40:56,880 --> 00:40:57,960 Nu vă mișcați. Nu vă mișcați! 860 00:41:01,200 --> 00:41:02,360 Nu vă mișcați. 861 00:41:02,480 --> 00:41:03,200 Se va face în curând. 862 00:41:03,600 --> 00:41:04,760 Este ultimul. Ultimul. 863 00:41:05,040 --> 00:41:05,920 Gâdilă. 864 00:41:07,880 --> 00:41:08,560 Îmi pare rău. 865 00:41:09,080 --> 00:41:09,560 Ce? 866 00:41:10,480 --> 00:41:11,160 Nu te pot atinge? 867 00:41:12,560 --> 00:41:14,720 Nu te mișca când îți spun să nu te miști. 868 00:41:15,560 --> 00:41:16,160 Mintiti corect. 869 00:41:23,840 --> 00:41:24,480 Te rog intra. 870 00:41:27,880 --> 00:41:28,520 Doctor Liu, 871 00:41:29,000 --> 00:41:29,720 unde e alunița? 872 00:41:33,720 --> 00:41:35,720 Yan Lan... a mers la toaletă! 873 00:41:35,800 --> 00:41:36,920 Se va întoarce în curând. 874 00:41:37,280 --> 00:41:38,400 Șeful... Șeful Luo, luați loc. 875 00:41:38,560 --> 00:41:39,840 Bine, o voi aștepta aici. 876 00:41:49,200 --> 00:41:49,440 Hei! 877 00:41:50,640 --> 00:41:50,880 Eh? 878 00:41:51,800 --> 00:41:52,520 Ce coincidență! 879 00:41:53,080 --> 00:41:53,960 Mă gândeam doar la tine. 880 00:41:57,480 --> 00:42:00,200 Adică doar mă gândeam să te caut. 881 00:42:01,000 --> 00:42:01,280 Corect. 882 00:42:03,800 --> 00:42:05,120 E în regulă să te gândești la mine. 883 00:42:05,840 --> 00:42:06,640 Si eu ma gandeam la tine. 884 00:42:11,720 --> 00:42:12,800 Eu spun asta 885 00:42:13,160 --> 00:42:14,400 vreau să văd 886 00:42:14,440 --> 00:42:16,120 rezultatele antrenamentului dumneavoastră fizic. 887 00:42:18,440 --> 00:42:19,600 Cum a decurs controlul tău medical? 888 00:42:19,680 --> 00:42:20,360 Staţi să văd. 889 00:42:21,840 --> 00:42:22,760 Dă-mi-o! 890 00:42:25,480 --> 00:42:26,680 De ce nu ți-ai luat sângele? 891 00:42:27,200 --> 00:42:27,920 Trage sânge? 892 00:42:37,650 --> 00:42:38,810 [Sfaturi pentru siguranța la incendiu] 893 00:42:38,880 --> 00:42:40,550 Stingerea incendiilor este o muncă care necesită ceva expertiză specială. 894 00:42:40,560 --> 00:42:42,150 Armele pompierilor pentru stingerea incendiilor 895 00:42:42,160 --> 00:42:43,870 nu sunt doar tunuri și furtunuri de punte. 896 00:42:43,880 --> 00:42:45,550 Într-o echipă de pompieri și salvare, 897 00:42:45,560 --> 00:42:48,270 echipamente de înaltă tehnologie, cum ar fi stingerea incendiilor și roboți de evacuare a fumului 898 00:42:48,280 --> 00:42:50,750 iar dronele de stingere a incendiilor au a fost folosit popular. 899 00:42:50,760 --> 00:42:52,870 La stingerea incendiilor în clădiri înalte, 900 00:42:53,120 --> 00:42:54,470 pot folosi și pompierii 901 00:42:54,480 --> 00:42:56,070 drone pentru a sparge geamurile 902 00:42:56,080 --> 00:42:58,630 pentru a facilita evacuarea fumului şi pulverizarea agentului de stingere a incendiului. 903 00:42:58,720 --> 00:43:00,070 Ce alt high-tech 904 00:43:00,080 --> 00:43:01,430 echipamente de stingere a incendiilor și de salvare știți? 905 00:43:01,810 --> 00:43:03,670 [Siguranța la incendiu este responsabilitatea tuturor] 906 00:43:17,470 --> 00:43:22,140 ♪Vântul este plin de dulceață când zâmbești♪ 907 00:43:24,080 --> 00:43:28,370 ♪Sunt răsfățat cu tine♪ 908 00:43:29,770 --> 00:43:32,470 ♪Totul despre tine♪ 909 00:43:32,470 --> 00:43:35,150 ♪Se adună într-o noapte ploioasă♪ 910 00:43:35,540 --> 00:43:37,570 ♪Îmi predau inima♪ 911 00:43:37,570 --> 00:43:41,690 ♪La soarele răsărit înainte de zori♪ 912 00:43:43,420 --> 00:43:48,320 ♪Când plângi, până și stelele suspină♪ 913 00:43:49,920 --> 00:43:54,220 ♪Vreau să te îmbrățișez și ferește-te de zgomote♪ 914 00:43:55,620 --> 00:43:58,020 ♪Norii se răspândesc când te întâlnesc♪ 915 00:43:58,640 --> 00:44:01,090 ♪Luna șoptește un secret♪ 916 00:44:01,720 --> 00:44:03,570 ♪Răspunsul la acest secret♪ 917 00:44:03,570 --> 00:44:07,570 ♪Este promisiunea noastră de iubire♪ 918 00:44:08,590 --> 00:44:10,540 ♪Pătrund prin inima ta♪ 919 00:44:10,540 --> 00:44:14,090 ♪Și ține-ți mâna♪ 920 00:44:14,970 --> 00:44:16,990 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 921 00:44:16,990 --> 00:44:20,570 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 922 00:44:20,890 --> 00:44:24,820 ♪Ai ști dacă ai fi aici♪ 923 00:44:25,460 --> 00:44:28,140 ♪Deschide-ți mâinile și așteaptă-mă♪ 924 00:44:28,720 --> 00:44:33,690 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 925 00:44:34,490 --> 00:44:37,020 ♪Încet♪ 926 00:44:41,150 --> 00:44:45,870 ♪Vreau foarte mult să te țin de mână♪ 927 00:44:46,440 --> 00:44:48,740 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 928 00:44:48,740 --> 00:44:52,140 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 929 00:44:52,460 --> 00:44:56,470 ♪Aș ști dacă ai fi aici♪ 930 00:44:57,110 --> 00:45:00,020 ♪Că aștepți să mă îmbrățișezi♪ 931 00:45:00,460 --> 00:45:05,490 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 932 00:45:06,250 --> 00:45:09,340 ♪Încet♪ 933 00:45:12,320 --> 00:45:14,520 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 934 00:45:14,770 --> 00:45:18,170 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 935 00:45:18,810 --> 00:45:22,570 ♪Aș ști dacă ai fi aici♪ 936 00:45:23,080 --> 00:45:26,070 ♪Că aștepți să mă îmbrățișezi♪ 937 00:45:26,320 --> 00:45:31,420 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 938 00:45:31,940 --> 00:45:34,720 ♪Încet♪